Gani'ye iki gün içerisinde apar topar Filiz Hanım sayesinde ulaştım. Filiz Hanım'ın hatırı olmasa kabul etmeyeceğini söyledi. Öncesinde birbirimizden haberimiz yoktu, evine gittiğimde tanıştık. Ben biraz telaşlı ve heyecanlıydım. Onu da sabırsız ama meraklı gördüm. 

Yus...

For a long time, I have been searching for a lady in burka who agrees to talk with me for the project. I was being rejected over ad over. As it was forbidden for them to shoot in a public video or make their voice heard to strangers, also they weren't trusting any medi...

Uzun zaman, benimle konuşmayı kabul edecek çarşaflı bir hanım bulmaya çalıştım. Bizzat ya da dolaylı olarak konuştuğum kimse kabul etmedi. Video ve ses kaydını caiz bulmadıkları için, genelde herhangi bir medyanın imajlarını kötü gösterme niyetinde olduklarını düşündük...

      Tuttum ben, kendimi de çektim. Diyeceklerimi zerre umursadığımdan değil. Kendi kendimin ilgisini çekiyor hiç değilim, öyle ahım şahım bir figür de.

      Ama tuttum kendimi de çektim çünkü;

      - Videoya çekilme...

So I shoot myself. Not because I have important nor precious stuff to say. Also I am not interested by myself, at all. But well, I shoot myself and here is why:

      - Talking in front of a camera, being recorded and knowing that the record is going to stay and be watc...

When I was starting the project, or even before, when thinking and planning about it, I have always knew that the hardest part is going to be finding people, most of the time convincing them, and again most of the time, try to get my motivation back after a refusal. Bu...

        Projeye başlarken, fikir aklıma yeni gelmiş ve yerleşirken aslında en zor kısmının özne bulmak olacağını hep tahmin ettim. İşin bu kısmı özellikle beni zorlayacaktı, aşındıracaktı, tamam. Ama bu kadarını gerçekten beklemiyordum.

        Şimdiye kadar ş...